Jeg er en 50 årig kvinde egentlig uddannet sygeplejerske, men stoppede at arbejde som sådan, for at blive selvstændig erhvervsdrivende med firmaet www.Summerfield.dk Min mand Bjarne og jeg sælger gamle og antikke ting og møbler i fransk landstil. Jeg elsker at finde de gamle ting og sager, på vores ture til Frankrig og Belgien.Vi er efterhånden et helt lille familieforetagende idet min ældste datter Simone, som læser på universitetet er blevet en fantastisk god sparringspartner når der skal drøftes nye tiltag i firmaet. Min fritid Bruger jeg bla.på at læse blogs og magasiner. Jeg sætter møbler i stand, og tager billeder til webshoppen. For ikke at glemme mine 3 skønne hunde, Eddie, Dafnie og Rosa som i den grad er kilden til stor glæde i hverdagen. Om foråret og sommeren er det haven der trækker. Jeg har valgt at vi i vores lille firma skal donere nogen penge hver måned, og da det er dyrene der ligger mig meget på sinde, har vi valgt at støtte WSPA, som er en international dyreorganisation.
____________________________________________
I am a 50 year old woman, originally I had a job as a nurce. Back in the begginning of the new millenium i decided to become an independant business woman. My husband and I opened a antique shop in San fransisco, but a few years later we realized, that i simply was to far away... After that we started in Denmark and has been there ever since. Over the years our style has changed, but the same passion has always been there.
I love to find old goods, on my trips to France and Belgium. I like the idea of find something that everyone finds unuseful, and then make it nice useful. My husband and I love to puzzle with our little countryshop and the webshop together. Its is more than a hobby to us, and fortunately our children has come to that age where they can accept it. Actually they find it quiet interesting, so it is beginning to be more like a familiy business. In my sparetime I like to find new blogs, and find inspiration from them, renovate furniture and take pictures for the webshop.
