onsdag den 23. december 2009

Smukke billeder til inspiration.






En blog jeg varmt kan anbefale er www.anetteshus.com som er norsk. Der er en masse god inspiration og dejlige billeder fra forskellige hjem. Bestemt et kig værd!

De billeder jeg har lagt ind på min blog idag, kommer fra en stylist Eva Lindh www.evalindh.se

I will wamrly recommend the norwegian blog www.anetteshus.com. there is alot of inspiration and lovely pics from different homes.
Todays pics is from af stylist name Eva Lindh www.evalindh.se

onsdag den 16. december 2009

Julehilsen fra mig og min familie:)

Massevis af nye varer i butikken.




Vi får hele tiden nye varer hjem til butikken! I denne omgang er det de nyproducerede varer der er kommert, og der er meget lækkert imellem.
Vi kan stadig nå at sende julegaver ud til din familie og venner :)Du skal bare skrive på din bestilling at det er en gave og at den skal pakkes ind, vi har indkøbt fint julepapir i cremehvid med sort fransk tekst.
Tjek vores hjemmeside www.summerfield.dk i løbet af dagen bliver der lagt varer ind fra House Doctor, Ib Laursen og Trendkompagniet.
Kærlig Hilsen
Lene

First of all I would like to wish all my international readers a very merry christmas and a happy new year! Second is that I have decided to put some new accesories on my webshop. In the future you will be able to find items from House doctor, Ib Laursen, Trendkompagniet etc. So pleasr go tjeck it out:)

Love from
-Lene

lørdag den 12. december 2009

Her er billeder fra vores lager med alle de gamle møbler vi lige har fået hjem.





Her kan I se alle vores fine gamle møbler, som vi lige akkurat fik hjem i onsdags.

Der er mange, rigtig gode ting imellem, og jeg har da også allerede udvalgt mig et par favoritmøbler, jeg gerne vil have hjem til os selv.
Det er bla. en skøn cremefarvet skænk med 3 låger og skuffer,den har en smart udtræksplade som er sådan en ekstra udvidende foranstaltning.

Derud over er der en skøn lang hylde, i 2 etager, som skal hænge over vores nye sofa, som jeg snart håber vi får købt, men først skal der males og høvles gulv i stuen.

You can see at the fotos, all the old furniture, who just arrive few days ago.
There is a lot of wonderfull pieces. I hope that I can have one or two of the furniture in my own living room.

I specially love, it's a kind of chest, it have 3 doors and 3 drawers, it have a very nice ofwite old colour, and it is very original.

I have also found af shelf in the same colour, who will be very nice, to hang over my sofa.
I think I will have my french mirror, on the top of the chest ( I have not get a new sofa yet) We need to paint the living room before we will furnish.
We have found a nice sofa in IKEA, the smart thing with that sofa is, that you can buy a new skirt very cheap, if the old one no longer is clean and nice. When you have 3 dogs as us, everything get dirty very fast!

Have a nice weekend :-)
Lene

onsdag den 9. december 2009

I dag har vi fået en masse nye møbler hjem!





Det er altid super spændende når vi får en lastbil hjem, proppet til randen med gamle møbler.
Vi får alt istandsat i Belgien. Møblerne har vi købt i både både Frankrig og Belgien, vi køber ind når vi er dernede på vores indkøbsture.

Alt samles sammen et sted, hvor det renoveres og males, hvis der er behov for det.

Det er derfor ekstra spændende når vi skal have det hele hjem, for det, der før lignede noget værre gammelt skrammel, er pludselig blevet til de fineste lækre møbler.
Det er også ret så ofte at jeg lige må "låne" et skab eller et bord i et stykke tid, jeg kan jo altid bare levere det retur igen og sætte det tilsalg, det er bestemt et af de goder der er ved at handle, med lige akkurat de møbler jeg godt selv kan lide!

I dag viser jeg et hortensia hjerte, ikke at det har noget med møblerne at gøre, men jeg er ikke helt klar med de foto jeg har taget idag af alle herlighederne som er kommet hjem på lageret, det viser jeg først imorgen.
Jeg elsker bare hortensia, det er den mest taknemmelige blomst at binde kranse af.
Der er også et foto af et højt gråt zinkkors som bare er super til de lange perlekæder.
Ha' en rigtig go'aften...gad vide hvad der kommer i fjerneren ;-)

tirsdag den 8. december 2009

Musik til den rette julesteming!



I min butik skal alle sanser stimuleres også hørelsen.Op til jul skal der selvfølgelig være noget ordentlig musik, der kan give den helt rette julestemning! Jeg holder selvfølgelig meget af wham med "last christmas" og band aid med "Do they know its christmas"( minder mig om mine yngre dage i de glade 80'ere)... Men det er som om at musikken ikke passer overens med den stemning jeg gerne vil have frem! Derfor har jeg fundet denne gruppe kvinder, der har bare de mest fantastiske stemmer! - Deres julesange er helt fantastiske, og kunderne bliver i godt humør!
Min computer føler ikke lige for at kunne linke til dem, så hvis du søger på www.youtube.com og derefter indtaster "celtic woman christmas"! Så skulle der meget gerne komme sød musik ud af dine højtalere...

In my shop, I allways have some background music! It stimulates the senses! In December i play christmas songs, and I have found just the right ones! The group "celtic woman" have just the right voice to get that cosy atmosphere, and christmas spirit that I want. and my customers love it!

fredag den 4. december 2009

INTERIØR I LILLA.




Jeg viser Jer lige et skab fra butikken, fyldt med lilla og grå toner.

Som jeg har skrevet i et tidligere indlæg på bloggen her, er jeg blevet ret glad for lilla.
Og ja, jeg ved godt, det er længe siden lilla kom ind i boligmoden, jeg er bare lidt længe om at vænne mig til noget nyt ;-)
Ha' en dejlig fredag aften!

I am very glad for grey and purper in the interior decoration, even that, I know thise colours have been modern for home decoration in a while now, but sometimes I am a little bit slow, to get used, to new things. Of cause I still like very much pale colours as white and linnen.

torsdag den 3. december 2009

Verden største loppemarked! - På internettet

Her i den mørke tid, skal man have de lange aftener til at gå... Her kommer lige et tip. Men pas på!! -Det er stærkt vanedandende, og den største tidsrøver!
Tidsrøveren hedder ebay.com... Du har måske hørt om hjemmesiden, men har du også set hvor mange skønne fristelser der er?
Jeg vil starte med og sige, at det ved første forsøg virker meget uoverskueligt, og man har lyst til at give op... Der dukker måske 10.000 ting frem ved en søgning. - Derfor vær specifik!
Med dette råd er du godt på vej... Her er hvad jeg har fundet ved kort tids søgen:




fine lysekroner! Den med alle gevirerne er så kitchet, så den på en måde er flot! Jeg kan ihvertfald godt se den for mig, med den rette stil! priser ligger imellem 14-600$




Industristilen har endnu ikke ramt USA. Derfor ligger har bordet en pris på sølle 25$!

Der mange flere ting derude, så det er bare med at komme igang! Jeg sidder ihvertfald lige nu er savler over en masse forskelligt. For det er ikke kun møbler, nej det er ALT imellem himmel og jord!
Nu til det sørgelige.... Tingene bliver fragtet fra USA, så medmindre man kan en masse fiduser, kommer der desværre told på!

Ebay has alot of hidden treasures.. Sadly you have to pay tax if you ship from the USA! Cos Im in love with several of these items!

søndag den 29. november 2009


1. søndag i advent.






Noget af det bedste jeg ved, er at julepynte, i butikken og derhjemme. Butikken er dér jeg pynter op først, for allerede i oktober / november ankommer alle julevarerne.
I år har vi fået en hel del varer fra bla. House Doctor, de har nogen super lækre og skønne ting, det er lidt råt, og samtidig boheme agtigt.
Jeg er blevet rigtig glad for boheme stilen, med de lilla, grå, sorte, creme og naturlige farver. Her om efteråret og vinteren er det skønt at kunne bruge alle mulige forskellige af naturens egne materialer og tage det med indendørs og bruge i forskellige former for dekorationer. Når jeg går med mine 3 hunde i skoven, har jeg altid lommerne fulde af kogler, nødder mos og alskens andre ting som jeg støder på, på mine ture. Jeg opbeverer altid materialerne udendørs, for der holder det sig, bedst frisk. Jeg har fået fortalt af en blomsterdekoratør, som også er datter af en skovfoged, at det tager 3-4 år for et stykke mos, på 20x 20 cm. at blive gendannet i skovbunden, så man skal selvfølgelig aldrig tage mere end man selv kan bruge, og aldrig rydde et stort stykke, men hellere flere små klasser.
Idag er det jo 1. dag i advent, jeg har lavet adventskranse, men billederne her er fra butikken med nogen af de nye varer vi lige har hentet i Belgien og Frankrig.

Love decorating for christmas! As you can see I like the primitive, maybe kind of bohemian style. It has a little more edge than the traditional white style.
The pictures also shows some of the new things i bought in Belgium and France!

onsdag den 25. november 2009

Tips til gratis julepynt








Disse skønne falmede dokumenter, er super at printe ud og bruge, til at lave al muligt kreativt ud af...Jeg bruger det til julepynt, æsker , kræmmerhuse mm. Det flot at printe ud på noget "gammelt" og lidt kraftigt rustikt papir.
Jeg tager nogle billeder i aften af ting jeg selv har lavet med dokumenterne. Så er du den kreative overskudskvinde(lucky you!), så er det bare med at komme igang! Ellers kan du købe færdige kræmmerhuse i samme stil i min gårdbutik :)

These beautiful old documents, is great for christmas decoration! You can print them, and use them on old boxes, decoupage, candy cones etc. I take some pictures tonight of things I have used them on.Be inspirered and let loose your creativety! If not you can buy the candy cones in my country shop :)

tirsdag den 24. november 2009

Uslebne diamanter!







Jeg synes lige, at jeg ville vise jer nogle af de skønne steder vi finder vores møbler! For det utrænede øje ligner det her skidt og ragelse! Men for mig er det et mekka af muligheder!
De gamle håndvaske, samt sandstenskrukker ville passe godt ind i en skøn blomster have!
De gamle staldvinduer er jo en skøn, og lidt lækker dekoration. Jeg har selv brugt de helt store af slagsen i min butik som en "rumdeler". De er super gode her til jul, da de giver den sidste finish!
- Havde jeg en million, havde jeg købt det hele, og tilført det noget feminint i form af "støvede" pasteller:)

Til slut vil jeg undskylde de manglende indlæg de sidste par dage, men har haft så travlt i butikken med julen og alt det! Det er ihvertfald mit mål at jeg i fremtiden vil holde bloggen opdateret ca. hver dag med fx. stemningsbilleder, inspiration, samt dagens "jeg må eje".


Some pictures from some of the places where i buy furniture and accesories! Isn't it a lovely place?
I appologize for my absence, but i have been soo busy with the shop! It is my goal in the furture to have daily blogging with alot of inspiration to the reader.

torsdag den 19. november 2009

lavendel biscotti



Julen og søde sager hænger uløseligt sammen i min familie, så derfor vil jeg gerne dele en lille opskrift med jer som jeg her fundet!
Som et supplement til brunkager, honninghjerter etc, har jeg fundet en opskrift der på engang smager godt, ser fin ud og sidst men ikke mindst passer godt ind i den franske steming - Nemlig Lavendel biscotti!

Opskrift er som følgende:

½ dl nyplukkede lavendelblomster(tørrede kan bruges)
1 dl mandler
2 æg
2 dl sukker
35 g 70 % chokolade
4½ dl mel
2 tsk. bagepulver

Blomster, chokolade og mandler hakkes med en kniv. Pisk æg og sukker til fast skum. Tilsæt
de hakkede blomster, chokolade og mandler. Tilsæt derefter mel og bagepulver til du
får en smidig dej.
Rul tre pølser så lange som pladen er bred. Læg dem på bagepapir på pladen. Tryk pølserne
lidt flade. Bages ved 225 grader i 12-15 min.
Lad de flade brød hvile 10 minutter, og skær dem derefter ud i passende skiver, der lægges
på siden på bagepapir på bagepladen.
Bages igen ca. 5 minutter ved 200 grader.

Voila! - Lavendel biscotti
Opskriften er fundet på kagekagekage.dk, som også har andre anderledes opskrifter!

onsdag den 18. november 2009

Industristilen!



Det er jo sådan med interiørstilen, som med alle andre stile... Den rykker sig hele tiden! Egentlig et ret irreterende fænomen, da man aldrig rigtig bliver "færdig" i sit hjem. Bliver du endelig det, så har du enten enormt mange penge, eller også er du lige kommet flere år bagud i forhold til hvad der så "rykker" inde for boligtrenden! Derfor er man nødt til at kigge fremad! -Hele tiden tænke "Hvad bliver det næste".
Jeg tror personligt at det bliver den rå industri stil, der allerede er ved at vinde indpas i diverse magasiner og blogs...
Jeg har samlet et par af farvoritterne her... Ting som jeg VIRKELIG gerne ville eje!
Tolix stolen, industri uret, og den lækre franske lysekrone er fra amerikanske antikbutikker. Prisen for disse skønheder var skyhøje, så gad ikke engang regne dem ud.
De gamle juleclips er noget af det julepynt jeg har lagt ud på min hjemmeside. De koster 18kr. pr. stk.

I think the industrial style will be the new hit! So I have collected some of my favorites! The tolix chair, the old clock, and the chandelier is from different american antique stores. The old christmas clips, is from my webshop and costs around 4$ each

tirsdag den 17. november 2009

Heureux Nöel



Glædelig Jul, Hereux Nöel, Merry Chhristmas - Kært barn med mange navne!
Jeg er ihvertfald kommet i julestemning, og glæder mig sådan til at få hængt noget af det fine gamle jylepynt op som jeg har fundet i Belgien! Det kommer virkelig til at give en god stemning i butikken.
Jeg har lavet en lille decoupage over nogle af farvoritterne, selvom det er svært at vælge! - Det er jo alt sammen fint!


Merry christmas everyone, or is it to early to say? Anyway, Im looking forward to this holiday especialy because of all the fine christmas decorations i bought in belgium.You can see some of the favorites on the decoupage photo, and yes it is old, just the way i like it!

Stemningsbillede fra julen 08





An inspiration photo from christmas 08