Loppemarkeds fund.

Som jeg skrev i et tidligere indlæg var jeg på loppemarked med mine 2 piger for et par ugers tid siden. Det var ikke meget jeg fandt, men at have det gode motto"lidt, men godt" var lige netop den filisofi jeg levede efter den dag, ellers havde jeg også brugt al for mange penge ;-) Men jeg må sige priserne på de "franske slidte" ting er kommet godt op i pris, jeg kunne faktisk ikke købe noget til min butik så ville det blive alt for dyrt synes jeg, så jeg købte kun til mig selv!

Impressed

Lige siden jeg fandt Stines blog har jeg været intet mindre end imponeret over de gode billeder, stemningen og hele atmosfæren...
Hun er 21 og fra Oslo... På trods af hendes unge alder, er hun allerede mere stilsikker end de fleste...
Gør jer selv den tjeneste og ta et kig


Ever since I found Stines blog, I have been trully impressed by her amazing photos, and the atmosphere.
She is 21 and from Oslo.. Take your time to look at her blog

Ny livsstil!

Source: Simone

Min nye livsstil byder på en masse sund, og til tider krævende mad.

Jeg er født med en kronisk sød tand, som skriger på søde sager HELE tiden.. :/

Det er altså ikke altid at sund livsstil og sød tand er den bedste kombi! Derfor blev jeg rigtig glad da min datter gav mig opskriften på en herlig morgenmad, som jeg lige måtte dele med jer andre...

Det er en skøn og mere moderne udgave af den klassiske havregrød, og så tager den kun 4 min at lave..

1dl. havregrød

1 revet æble

en knivspids salt

rosiner el. tørrede tranebær

en håndfuld frosne bær (blåbær, hindbær skovbær)

- alt dette hældes op i en skål, efterfølgende dækkes det med ca. 2 dl. vand

kom det hele i mikrovnen påfuld styrke i 1 1/2 minut

-rør rundt

-Grøden skal være lind og cremet, hvis den ikke er det, så giv den et minuts tid til i mikroovnen.

-Til slut kan du komme lidt hakkede nødder, græskarkerner eller solsikkekerne på toppen. derudover plejer jeg er komme kanel og lidt skummetmælk på.

-har du en virklig sød tand kan du komme lidt flydende sød på, eller honning

Bon appetit! :)

Here is my healthy and low calorie oatmeal porridge.. It tastes soo god (almost like cake), and then it only takes 4 min. to make!

1 handful of oatmeal

1 grated apple

tiny pinch of salt

some dried fruit (I use raisins and cranberry)

put it all into a bowl and cover it with around 2 dl water. Put it into your microwave(full heat) for around 1 1/2 minut. when it's done it shall be firm and creamy. If it's not give it 1 minut in the microwave.

Finally cover it with cinnamon, chopped nut, or pumpkin seeds, sunflower kernel. Low fat milk and some honey or non calorie sugar if you like:) - Enjoy!

Dreamy white

Jeg faldt lige over denne amerikanske blog. Den er rigtig sød, bla. har hun en giveaway med disse fine krydderi dåser med tal. Jeg synes egentlig det er meget sjovt at opstillingen nærmest ligner en bryllupskage, det er da super romantisk...

God dag til jer alle, det kan være vi ses igen senere hvis jeg får rystet lidt flere indlæg ud af ærmet;)

Just came across this blog. It is so sweet, light and romantic.... Right now she has a giveaway with these cute spice jars...

Simones Loppemarksfund!

Loppemarkedsfund: Isske, dessert skåle i glas, ur, knivsliber, skål, salatske og matchende brødkniv, klejneskærer, lille flødekande, vin åbner, og vinprop.

Jeg (Simone) vil lige vise jer alle hvad man kan gøre af fund på diverse loppemarkeder.. !

Som i ved, så tager min mor og jeg tit på loppemarkeder, mest om sommeren. Men er der et om vinteren så er vi der med det samme:) - Ud fra disse billeder kan i se hvad jeg gjorde af fund til mit køkken. Min kæreste og jeg var så heldig, at få en dejlig lejlighed i sommers. Når man står som to unge studerende, uden en krone på lommen, så er loppemarkeder virkelig gode! Godt nok hjælper min meget til med at supplere med møbler, men det er også rart at investere i sit eget... Billeder at min leljighed kommer på bloggen senere hen. At starte sit eget er jo en lang proces, som tager tid hvis det skal være personligt og hyggeligt. Jeg elsker min mors stil, og den hvide, men det er jo desværre ikke en stil hvor det hele kan købes i IKEA. Men egentlig er det jo ret sjovt, at gå og samle ind til hjemmet hen af vejen...

I weekenden fandt jeg alt det som er på billed to, resten fandt jeg i sommers:)

I (simone) would like to show you some of my findings on some of the fleamarket me and my mom have visited. It is quit expensive to live on you own, specially when you study! So I loove to find things on fleamarket, speciel things that makes my appartment cozy and unique:) My parents are helping me alot when it comes to all my furniture... I feel sooo lucky that I can take (or borrow) all that I want from their shop...I mean how lucky am I?!

My fleamarket findings include: Ice cream spoon, glas plates, clock, knife sharpener, little bowl, fork for salad and matching bread knife, cookie knife (dont no its name), little cream jug, vine opener, and vine stopper.

Råt slidt og hvidt

Source: Living etc

Som de fleste af jer nok har lagt mærke til, så har jeg en forkærlighed for det lidt rå og industrielle.

Så her har jeg samlet en lille billed collage, af nogle inspirerende billeder. Jeg er helt vild med navnetavlen, som Stine bla. også har snakket lidt om. 

Idag er mit program lidt tight, da jeg skal med min datter ind og se på hendes nye efterskole

 i Hørsholm. Det bliver godt nok underligt, når der ikke er nogle hjemmeboende børn til næste år! Hold op hvor går tiden stærkt... Lige nu står jeg lidt med den følelse, at "hvad skal jeg nu tage mig til"?  - Forhåbentlig bliver det så en tid, hvor jeg kan udfolde mig mere i det kreative, som ellers har været lidt forsømt i perioder. 

Kan i alle have en dejlig dag! 

Knus og Kram Lene 

As most of you know, I have this little weekness for the industrial style... So here are some photos wich I find very inspiring! I simply looove the nameboard! - Where can I find it?!

Today I have a busy schedule... My youngest daugther are moving to college next year, so we are going to see it today... It is soo weird, that next year, it will only be my husband and me in the house..- What am I going to do? Hopefully I will be able to be more creative, a side of me that has been packed away for some years now...

Have a lovely day

Lene

Herligheder!

Source:Country living

Source: Ukendt

Source: Homesandgardens

I weekenden var mine to døtre og jeg på loppemarked. - Det var bare så hyggeligt!

Dog synes jeg ikke at der var de store fund denne gang.. Billeder af hvad jeg købte følger:)

Det er jo blevet meget trendy at gå på loppemarkeder, og det afspejler sig jo selvfølgelig i prisen...

Dagens højdepunkt var nok en Vanilje scones fra Prinssesens lækre bag! Nøj de var gode! 

This weekend my two daughters and I, went to a big flea market... We had such a good time! Later I will show pictures of my findings:)
Yummy yummy... I bought some lovely vanilla scones from a bakery called " prinsessens lækre bag" ... Also where the pictures are from...

 

Den søde detalje

Sources:link, link

Øv... lige som man troede at sneen havde tænkt sig at forlade Danmark for denne omgang, så kom den sandelig igen for fuld styrke! Derfor har meget af min dag gået med at være indendøre og tage billeder til webshoppen, samt surfe lidt rundt på nettet efter inspiration!

Helbredet er kun så småt ved at blive bedre, så små skridt af gangen(:

Just as I thought we had had enough snow this winter, I was wrong! It has been snowing all day...  So most of the day I have been indoore, photographing and searching the internet for some inspiration! My health is slowly beginning to get better, so I am taking it slowly(:  

Så er der nye varer på hjemmesiden.

Jeg har sat en hel del nye varer til salg på vores hjemmeside. Bla. dette skønne urhus, som jeg sælger med den lille urskive som ligger inden i.

Hvis du har lyst til at modtage nyhedsbrev når der kommer nyt på webshoppen kan du tilmelde dig på

http://www.summerfield.dk/   Og jeg vil med det samme skynde mig at sige at jeg IKKE sender nyhedsbreve i tide og utide, men kun når der er lagt en pæn stor portion nye varer ud for salg!

More news on the webshop! If you are interested in getting our newsmail please visit online shop. Have a lovely day:)

Mit elskede gamle fattigmandssølv :-)

Jeg har samlet på antikt fattigmandssølv i efterhånden 15 år! Jeg har derfor en rigtig pæn samling, faktisk så meget, at jeg er begyndt at sælge ud af det. Men det er nok al tid sådan, når man er samler, at der er noget, man bare ikke vil gå af med, og sådan har jeg det også!

Jeg elsker feks. mine små flødekander og bitte små saltkar. Jeg er faktisk mest glad for de stykker fattigmandssølv der er helt "petit" jo mindre jo bedre. Måske det skyldes det dukkehus jeg aldrig lov at indrette som barn :-)

Jeg har endelig fået syet gardiner og forhæng til det lille gæste toilet. Jeg fandt nogle gamle franske lagner som jeg har syet blonder og monogram på!

I have collected mercury glass for aprox. 15 years now. So my collection is quite big now! Actually it is so big that I have decided to sell some of it.  I still love mercury glass, but now I want it to be smaller and more special.
On the the bottom photo you can see my small toilet where I finally have managed to sow  some curtains! applaus to me:)

Happy Valentine!

 

Egentlig fejrer jeg ikke Valentines day, da traditionen for det i Danmark ikke er så stor. 

Men i skulle da ikke snydes for dette romantiske billede:) 

Så til de af jer der fejrer det, så må i have en rigtig god dag med masser af kærlighed til dem i holder af! 

Kram Lene

Valentines day isn't such a big tradition in Denmark, as it is in the U.S. But in the past four years it has begun to be more popular. Mostly among young people... So today I am not going to do anything romantic. But to those of you who celebrates this day, I hope you all will have fantastic day with a lot of romance and love.

Hugs Lene

nye varer!

Jeg har helt glemt og sige der er kommet nye varer på hjemmesiden..

bla. denne skønne urskive, som er normt dekorativ!

Den blev dog hurtigt solgt, men der er mange andre fine ting.

New goods on the webshop

among it is this old and decorative watch (dont know what the correct name for it in english?)

unfortunately it already has been sold, but there are many other things.

Diverse inspirationsbilleder

Måske er det vejret, måske er det helbredet?- Ihvertfald så har inspirationen forladt mig de her dage... Derfor har bloggen været lidt "sløv" de sidste par dage...

De her billeder er nogle jeg har fundet rundt omkring over en længere periode, og jeg har desværre glemt, at markere hvor de er fundet...

Jeg synes ellers de har nogle fine detaljer, og er med til at inspirere til det ekstra der kan gøre hjemmet unikt og hyggeligt!

Specielt er jeg helt vild med nøglerne på snor! ´Det er dog en dekoration der kræver man har en masse ubrugelige nøgler... og hvem har lige det? Svaret er ebay! Jeg var derinde igår, og der kan du finde en masse gamle nøgler til fornuftige priser...

God weekend til jer alle

Kram Lene

Perhaps it's the weather, perhaps it's my health? - At any rate my inspiration on the blog has been completely zero these days.
But I wont cheat you for these photo's! I think they are very inspiring! My favourite is the keys... unfortunately I dont have any old keys, That i dont use. If you have the same probleme you can buy them on ebay to a good price:)

Have a lovely weekend!

Hugs Lene

Søde sager!

Her i vinterkulden kunne det virkelig være rart, at sætte tænderne i sådan en lille muffin Haps!

Så snart jeg er rask vil jeg gå igang med den helt store bagedag... Det både pynter og dufter så herligt i et hjem... Et godt gammelt husmandsråd hvis man skal sælge sit er hus er, at bage kort før fremvisning. Denne duft er med til og skabe god forbindelse mellem køber og hjemmet:)

Hvis i selv har mod på lidt bagning følger der her en opskrift:

275 g sigtet hvedemel

2 tsk. bagepulver

1 nip salt

1 tsk. økologisk vaniljepulver

(eller 2 tsk. vaniljesukker)

110 g lyst rørsukker

(eller alm. sukker)

2 æg

60 g smeltet smør

2½ dl cheasyfraiche 9 %

75 g grofthakket hvid

chokolade

2 dl friske eller frosne blåbær

en fast muffi nform



Pynt:

glasur, lyserød eller

citronglasur

Sigt mel og bagepulver sammen. Kom salt, sukker og vanilje i. Pisk æggene let sammen i en anden skål, og vend smeltet smør i. Rør cremefraichen i, og bland det med de tørre ingredienser. Vend hakket chokolade og blåbær i til sidst. Kom dejen i smurte muffinforme, eller fór formene med bagepapir, så det danner en lille krave (ser sødt ud). Bag dem midt i en 200° varm ovn i ca. 25 minutter. Dette er en skøn variation af melon og skinke. Blåbærrene tilfører et syrligt modspil, og så er det jo tilmed supersundt. Det hele kan laves klar, men skal først blandes med dressingen til sidst.

Ha en dejlig aften

Kram Lene

I am craving some sweets, and what is better than blueberry muffins?!

A good old tip if you are going to sell your house, is to bake before the house is showed to the buyers. This is going to make a good connection between buyer and house.

If you are baking these muffins I'm sure they are blown away by the lovely smell.

2 c. all-purpose flour

1 tbsp. baking powder


1/4 c. sugar


1/2 tsp. salt


1/2 tsp. allspice


1 egg


3/4 c. milk


1/2 c. melted butter


1 1/2 c. fresh or frozen blueberries

Instructions for Blueberry Muffin



Step 1 Heat the oven to 375 degrees F.
Step 2 Generously butter a standard 2 1/2-inch muffin tin or line it with paper liners.
Step 3 Sift the dry ingredients into a bowl, stir together and form a well in the center.
Step 4 Beat the egg and milk together in another bowl, then beat in the butter.
Step 5 Pour the wet ingredients and the blueberries into the flour and stir the mixture together slowly only until everything is combined. The mixture should still be lumpy, not smooth.
Step 6 Divide batter between muffin cups, filling each one about 3/4 full.
Step 7 Bake about 20 minutes or until the tops turn golden.
Step 8 Let the muffins cool in the tins about 5 minutes, then remove them to a rack to finish cooling.

Nyt pust til webshoppen!

Kære alle mine skønne læsere

Som i måske ved, så ligger jeg stadig syg! - Nogle dage har jeg det okay, andre har jeg det rigtig dårligt! Derfor har jeg ikke været så god til at holde bloggen helt opdateret. Min Datter har heldigvis været rigtig behjælpsom med dette:)

Jeg har tilgengæld haft rigtig god til, at tænke lidt over hvordan stilen i butikken, på webshoppen og på bloggen skal være. Jeg har i lang tid følt at det var rodet og for mørkt... Derfor bliver kodeordet i fremtiden LYST, lyst, lyst! Jeg lader mig blandt andet inspirere af dette billede, da jeg synes at dets farver og materialer er helt fantastiske.

Derudover skal webshoppen også moderniseres  lidt. Jeg er allerede igang nu med at få gjort den en smule mere tilgengængelig for udenlandske kunder. I fremtiden håber jeg også på at få nogle federe billeder ind, og gjort den mere "lækker".

Men som i ved, så blev Rom jo ikke bygget på en dag, specielt ikke hvis man er syg.. Så håber i alle har tålmodighed med mig:)

Go'nat

Lene

Dearest readers

as you perhaps know, I am still sick! luckly my daughter is helping me but she also has other things do..therefore the blog is a bit quite in the moment! The good thing about laying in bed all day is that I have time to think about some changes I want to do in the future. I want the style on the webshop, the blog and my own home to be more light!

But as you all know- Rome wasn't built in one day(especially not when you are sick).  But I have already made the webshop more useable for english speaking cutomers!  It is not perfect yet, but i'm working on it:)

Sleep tight!

Lene

Lyst, herskabeligt og moderne

Lejlighed på Østerbro i København

Source: side

Østerbro er nok en af de meste hyggelige og luksuriøse dele af København.

Jeg elsker at bo på landet, men skulle jeg en dag tilbage til København ville Østerbro helt sikkert være stedet! Det er nemlig her man finder disse lækre gamle lejligheder, som her på billederne. Den er lækker og lys! Personlig havde jeg nok gjort stilen lidt anderledes ala Jeanne D'arc, men sådan er man jo så forskellig:) - Der er ihvertfald mange muligheder i denne lejlighed fx. de SKØNNE stukke i loftet, og den fine pejs... wow!

The area in Copenhagen called Oesterbro is one of my favourite parts in CPH. It is where you find big and luxurious appartments like the one on the photos. Personally I would have chosen a bit different style ala Jeanne D'arc, but the appartment in it self is perfect! Look at the ceiling and the fireplace.. Love it!

Jeanne d'arc

Jeanne D'arc er virkelig et af mine ynglings magasiner! Billederne er så æstetiske, og så inspirerende... Jeg kan ihvertfald godt forstå hvorfor det er blevet så populært i så mange lande. Når jeg ser deres billeder, så jeg altid lyst til at rykke rundt og være kreativ! 

En ting jeg er begyndt og ligge mærke til på mange bolig billeder er, at fjernsynet væk! 

No wonder, for selve apperatet er jo på ingen måde pænt eller passer ind i stilen. Det er også et problem der har været hjemme ved mig, efter vi lavede stuen om! selvfølgelig skal man have monsteret, men hvordan karmuflerer man det?? 

Jeg har selv fundet på en meget god idé som jeg vil vise jeg så snart, at det er blevet lavet! -Kan love jer for det blir godt! 

Hvordan har i gjort for at passe jeres Tv ind i stuen/soveværelset?

Jeanne D'arc is really one of my favorite magazines! The pictures are so inspiring... I trully understand why it has become so popular in so many countries! 

A thing I have noticed in many home photo's is that, you never see the Tv! And no wonder!- It isn't the most beautiful thing in a living room... I had the same problem when I had to reorganize my livingroom. I actually found a good solution witch I will show when it is done... 

What do you do with the Tv? Hide it or...?