Kort opdatering

I Har måske lagt mærke til at bloggen har været død weekenden over, dette skyldes at min mor er blever indlagt med en meget slem mave influenza! - Hun har det efter omstændighederne okay, dog med en del smerter.

Derfor vil jeg, hendes datter tage over i de dage hun er væk. -Håber det er iorden og i stadig vil følge med på bloggen:)

Som der tidligere er givet udtryk for, så har jeg jo den samme store passion for møbler, som min mor! Langt hen af vejen har vi den samme smag hvad angår møbler og boligindretning. Jeg er nok bare lidt mere tilbageholdende med det alt for "slidte"... Hvidt og romantisk er lige mig!

Desværre må vi jo aflyse vores formland tur her i næste weekend. Vi havde ellers lige glædet os til en rigtig mor-datter-tur!

Som i kan se, så har jeg lige vedlagt et foto af mig, så der kommer billede på hvem det er der laver alle de hersens skriblerier!  

Billedet tog min mor, da vi var på stranden i sommers! Blomsterkransen er lavet af nogle af de blomster min mor har i sin have. Jeg selv bor i lejlighed, så jeg har hverken have eller blomster uden for mit vindue. Derfor er det altid rart at komme hjem til barndomshjemmet.

God weekend!

-Simone

Short update:

My mom has been hospitalized because of a really bad stomach flu! She is okay, and hopefully she will be home soon! until then I, her daughter will be taking care of the blog..

As said before my mother and I have the same passion for interior, style, etc. And almost the same taste...

I have posted a photo of me so you can see who is scribbeling on the blog. The photo is taken by my mom last summer at the beach. The wreath of flowers is from my mothers garden.  

Well enough of me, I will keep the blog updated as good as I can, so hope to see you all soon:)

Enjoy the rest of the weekend

-Simone

 

Happy Birthday!

Idag er det min mands fødselsdag, så dagen idag skal bare fejres med familien. Vi skal ind til hans mor i København og have dejlig gammeldaws mad!

Havde vi holdt det hjemme, ville jeg rigtig gerne have bagt nogle af disse dejlige cupcakes. De er jo et kæmpe hit i bla. USA, hvor de findes i alle mulige afskygninger! Hvis jeg skulle lave nogle ville jeg nok lave nogle med chokolade og banan - Elsker den kombination!!

Hvis der er nogle af jer der ligger inde med en god opskrift, så send endelig! :)

Er tilbage imorgen med nye indlæg!

Today it's my husbands birthday, so we are going to celebrate in Copenhagen in his moms appartment. I am really looking forward to have all the family around me!

If we had celebrated him at home I would have baked some cupcakes. I know they are very trendy in USA, where you can get them with all kinds of flavours!  I think I would try some with banana and chokolate -Just looove that combi.

But if some of you have a good recipe, please send it to me! :)

Back again tomorrow with new posts

Seaside living

Uden for mit vindue er alt hvidt og koldt! Hvor ville jeg ønske, at de kolde vintermåneder snart var forbi!

Jeg drømmer om varmere himmelstrøg, sand, strand og vand...

Hvis nu muligheden bød sig, ville jeg helt klart gå langs stranden og kigge langt efter disse smukke muslinger, for selvom det er lidt anderledes, så passer det jo ganske glimrende ind i stilen.

I sommers var min datter og svigersøn i thailand, og hold op nogle oplevelser og smukke billeder de havde med hjem. Selvom jeg ikke er til lange flyveture, kunne jeg godt overveje det i sådan at vejr!

Et lækkert sommerhus ved vandet ville ihvertfalde blive ekstra hyggeligt med denne franske-riviera stil.

billeder fra

Outside my window is everything cold and white! I really wish that I on vacation, where I could walk along the beach and collect all these fine seashell's. Last summer my daughter and her boyfriend went to Thailand. Their pictures were amazing! Even though I dont like flying long distances, I could be tempted.

 Well enough of my dreams! Back to the picture... I think this style would fit perfectly in a lovely cottage at the beach.:) 

pictures from

Forårs løg inden døre og min gamle madonna som nu sættes til salg.

Har lige købt lilla hyacinter og nogen nogen andre små blomsterløg, det store glas med lyset i midten er faktisk rigtig genialt idet man kan udskifte dekorationen ud alt efter årstiden, i julen var det mos og kogler. Glasset er fra House Doctor og kan købes i min netbutik.

Det gamle fattigmandssølv er også blevet piftet op med lidt forårs løg, det er ellers tit mit fattigmandssølv bare står uden at blive brugt, det her synes jeg egentlig var en meget god ide.

I have just bought some purpur spring onion, and put them into this nice  glassbowl from danish House Doctor, is is very good for different decorations summer and winther.

I wish you all a very lovely weekend :-)

Lene

Tips til en mørkere bordplade i råt træ.

Vi købte os et dejligt stort spisebord, sidst vi var i Frankrig på indkøbstur. Bordet har efterhånden stået et stykke tid på lageret, da jeg har været meget i tvivl om, hvad der skulle gøres ved det!
På den ene side synes jeg,  det var synd, at ødelægge den fine grønnepatinerede  maling, som der stadig var rester af, men på den anden side, vidste jeg bare, at det som bordet, som det stod, ikke ville passe ind i vores øvrige møblering, i den nyistandsatte stue.
Jeg er rigtig glad for bordets udssende og størrelse det er 180 cm langt, og der er 2 skuffer under sargen, på den ene langside, det er virkelig et rigtigt landbord!
Jeg synes bordpladen skulle være mere mørk,  jeg holder meget af den der gyldne glød, som kaffe har, så jeg lavede derfor, en meget stærk omrøring af  Nesskaffe og kogene vand. I kan se på fotoet hvor stor forskel, der er på den behandlede og ubehandlede bordplade. Når bordpladen er helt tør (  man maler vådt i vådt) og har den ønskede mørke farve, skal man give bordpladen mørk voks og eller lak til eftebehandling.
Det er vigtigt at bordpladen er meget modstansdygtig overfor spild, det er så ærgerligt at skulle gøre hele arbejdet om igen. Stellet på bordet skal være i en lys grå.

Last time we vere in France on a businness trip, we bought this dinnigtable. It is in a very good size to our dinningroom, but I was not quite satisfied with the coulor, you can see it has a nice green coulor, but it should match the other furniture in the room, so we are going to paint the legs light gray.
 I discided to paint the topplate in pine, with instant coffie, because I love the deep glow coffie has. You can see the picture with half coffie and half plaine.
You shall always remember to paint wet in wet, other weise the plate will get darker spots.
After you have paint with coffie one or two times, you shall protect the surface with vax or lack.

Så er stuen næsten færdig!

Det er næsten altid et større arbejde end man lige tror, når  man går igang med at istandsætte i hjemmet. Det har det også været for os! Det var især gulvene, der nær havde taget "pippet" fra os, i bogstavligste forstand ,da min kære husbond Bjarne, synes vi selv skulle afhøvle gulvene, for at spare penge!

Og man sparer virkelig mange penge, uanset hvad, men den behandling vi ville give vores gulve, efter de var blevet slebet af, ville ingen gulvafhøvler nok udsætte sig selv for!

Vi gjorde nemlig først det, efter gulvet var slebet af, at vi malede det 2 gange, med en meget fortyndet grundmaling i hvid vandbaseret. Derefter fik det 3 gange af den mest giftige lak jeg længe har oplevet, det var baseret på en sprit/cellulose opløsning, det kradsede i øjne og hals, så man tror det er løgn ( det er også blevet forbudt private at købe fra 2010) Men det der ligger på lager i butikkerne, kan stadig købes!

Stakkels Bjarne, han mistede næsten hukommelsen, på de 3 dage, det tog, før gulvet var færdigt, også selvom, vi havde alle vinduer og terrassedøre åbne! Det var en strid omgang. Jeg kan næsten ikke anbefale nogen at gøre det samme ved deres gulve, ud over at det nok er så slidstærkt, at man ikke behøver at gentage processen før om 20 år igen HÅBER JEG !!
Jeg er ikke helt færdig med indretningen, sofabordet er ved at blive malet hvidt, det har en zinkplade på toppen, og ledningerne hænger og lamper mangler! De skal bla.monteres i loftet over sofabordet når malingen er helt tør.
Som I kan se har jeg købt et Ryatæppe i hvid uld, det er ikke særlig pratisk, og slet ikke med 3 hunde, men jeg følte noget nostalgisk da jeg så det i IKEA, for jeg havde nemlig sådan et tæppe da jeg var i teenage alderen, og det er jo en del år siden, dengang kaldte man dem hyrdetæpper, de lugtede faktisk også af får, det gør det her tæppe altså overhovedet ikke!
Jeg kommer også lige i tanke om pasianerpelse, nu når jeg skriver om hyrdetæpper, de stank af våd hund( det er næsten synd at sammenligne med hundepels) når de blev våde, sådan en pels havde jeg nemlig i lige præcis samme periode som hyrdetæppet ;-) Det er sjovt nok, begge dele er blevet moderne igen, bare uden den fæle lugt!

Jeg håber I kan lide indretningen i min "nye" stue.  Sofa og lænestol er fra IKEA og de gamle franske ting er selvfølge fra vores egen butik http://www.summerfield.dk/

Mange Knus Lene

H&M Home

Er endnu engang faldet over lidt ting og sager fra den nye H&M Home kollektion... Jeg synes, at både billedet og produkterne er rigtig fine... Interessant drejning H&M er begyndt og tage med at lave interiør. Lige da det kom ud synes jeg, at det var lidt for moderne og pangfarvet, men i den senere tid er de begyndt og tage flere stilarter til sig... Men kan sige meget, men de svenskere kan altså en ting eller to når det kommer til indretning og mode! :)

Once again I have found some things on H&M.com In their home cellection. I think that both the photo, and the products on this photo is quite nice. In the beginning  I did not like the collection, but now they have more styles and that's great I think!

Have liv

Jeg glæder mig sådan til, at det begynder og blive mere mildt i vejret så jeg jeg kan komme ud i min have og pusle og plante...

Jeg synes virkelig at disse billeder er SÅ smukke, og eventyrlige... Helt klart mere inspirerende!

billeder fra

I am really looking forward to a warmer weather so I can go out in my garden. In summer times I can be there for hours:)

The photos above are SO beautiful and amazing!

photos from

inspiration - Børneværelser

Trist jeg ikke har små børn mere, for så skulle de da have værelse ala disse... Engang mine døtre får børn kan det være, at jeg får lov at hjælpe til med indretningen...

billeder udlånt af: http://www.makeroomforliving.com/

Sadly I don't have little kids anymore, otherwise their rooms should have been a little like these... Maybe when my two daughters are going to have kids someday, I can help decorate!

Photo from: www.makeroomforliving.com

Formland messe

Nu er der jo snart formland messe, og det glæder jeg mig super meget til! Jeg har været der hvert år, og har også selv udstillet. I år tager jeg kun derind for at kigge, og det bliver sammen med min datter, som jo også deler min interesse. Til de af jer der ikke har været der før, vil jeg helt klart anbefale det! Det er kæmpe stort, og der er noget for enhver smag... det bliver afholdt fra. 5-8 februar

Kig nærmere på http://www.formland.com/

In febuary there is formland fair in Herning/Denmark. I am looking forward to it every year, it is so big, and there is so much to see! This year I am going with my daughter.

I will strongly recommend it to everyone if they dont no what to do those days:)

Otherwise I will update you with pictures...

www.formland.com

Giveaway!

Gennem min daglige blogrunde så jeg lige at "My petit Maison" holdte en lille giveaway... altså som i "få noget gratis"! -Yay! Alt dette i anledning af hendes fødselsdag... Så stort tillykke herfra!
Tag et kig på hendes blog og måske du er en af de heldige der får en gave...
http://mypetitemaison.blogspot.com/

Thrue my daily bloground I saw, that "my petit maison" have little givaaway! - Yay! All this because of her birthday in january... Congratulations from me!
Take a look a her blog, and maybe you are the lucky one?!
 http://mypetitemaison.blogspot.com/

Køkkener og spisestuer

Idag har jeg valgt og vise nogle billeder af diverse køkkener og spisestuer. Jeg selv er meget splittet mht. køkkenet, da jeg på den ene hånd gerne vil have et lidt råt, funktionelt køkken, som måske ikke passer så godt ind i den gamle stil. På den anden sidde vil jeg jo gerne beholde den romantisk lyse stil i dette vigtige rum også. Derfor synes jeg, at disse billeder alle formår at leve op til denne standard.
Mit eget køkken er et fint og lyst Hanstholm køkken. Der er dog lidt ting der skal laves om... Bl.a vil jeg gerne have et nyt gulv! Lige pt har jeg en flisegulv, som er rigtig flot, men rigtig svært og holde... specielt når man som jeg ikke altid har kræfter til og ligge og skure i timevis! Derfor - Ud med det, og ind med noget lyst og blankt trægulv ala billederne! :)
billeder: http://www.livingetc.com/

Today I have chosen to show you some photos of kitchens and dinningrooms. Personally I like when a kitchen is romantic, but still functional... This is the only room where there can be a mix between the masculin og feminin style. These photos talk for them self - they are both feminin and masculin. My own kithen i white and romantic, but it is time for some changes... I desperatelly need a new floor! quarry tiles is not something I can handle anymore, it simply needs to much cleaning! So I think I will let me get inspirered by the photos:)
Photos:www.livingetc.com

det glemte rum?

Nu hvor jeg selv går og sætter i stand der hjemme, er det ikke lige badeværelset jeg tænker på først! Sådan tror jeg det er meget generelt rundt omkring... Nu bor jeg også i en helt almindelig villa, hvor mulighederne er begrænsede. Havde jeg haft pladsen, så havde jeg helt klart fundet inspiration i disse billeder med store luftige rum! Ak! Må jo prøve og få det bedste ud af jeg har....

billeder fra:http: //deliciouslyorganized.blogspot.com/2009/09/grab-red-wine-and-candles.html

I named this " The forgotten room?" because i often think the bathroom actually is the forgotten room. At least for me! Now when im redecorating my home, this room is the last to make changes in...  maybe it's because i am living in a pretty ordinary villa? If only i had the space these photos would get me inspired to make great changes. Well got to make the best out of what i have...

Photos from: http://deliciouslyorganized.blogspot.com/2009/09/grab-red-wine-and-candles.html

Inspiration - lyst og lækkert!

Jeg fandt disse lyse og dejlige billeder på http://www.countryliving.com/ - Pga lyset får de mig til at tænke på sommer og sol!

Coutryliving er et blad jeg jævnligt køber, da det ofte har nogle gode artikler og fine billeder... stilen er ofte meget blandet, så det er kun hvis der er et indlæg der siger mig noget at jeg køber det. Men deres hjemmeside er faktisk meget god, og helt klart en jeg vil holde øje med i fremtiden!

I found these lovely pictures on www.countryliving.com - they make me think of summer!

Countryliving is on of the magazines buy regular! Often they have some interesting articles, and beautiful pictures even though some of it isn't my style... I will keep an eye on their hompage in the future!

råt og flot

Igår var jeg på loppemarked i Forum sammen med min datter! Det var virkelig hyggeligt, og jeg gjorde en masse gode fund. Det var mest småting til mit eget hjem, men jeg fandt bl.a også en lille "hjørne blomsteropsats"...  Min datter fandt mest tøj, men hun gjorde også nogle scoop iform af en vin skænker til 20kr. og en fin sølv proptrækker til en flad femmer...

En ting jeg allerede begyndte og lede efter var gamle smykker, som jeg kan dekorere kræmmerhuse og anndet julepynt med til næste jul!  lidt blev det til, men det er nu stadig svært allerede at skulle tænke på næste jul.

Disse smukke billleder fandt jeg på  http://www.trouvais.com/ - Jeg synes simpelthen de er så rå, men samtidig enormt elegante og romantiske... Læg lige mærke til den store pære i loftet på billede 2.. Woow! Specielt, men flot.

yesterday my daugter and I went to a big indoor flea market in Copenhagen. With had such a cosy day, and found some cool stuff to my home :)

The pictures are from www.trouvais.com - Think they are pretty cool, romantic with some edge...

Beøg hos Marie som har Slottstallet ved Helsingborg i Sverige.

I går var min mand og jeg en tur over Sundet, til Sverige for at besøge en af mine rigtig gode kollegaer Marie, som har boligbutikken Slottstallet, lidt uden for Helsingborg. Marie og hendes mand Anders har en hyggelig gammel gård som de har totalt istandsat. Der er simpelthen SÅ skønt og stemningsfuldt, at man kommer i det bedste humør man kan tænke sig, når man går rundt i butikken, som ligger i en af de gammle udlænger, der hænger sammen med beboelsen til gården.
 Marie sælger, en hel masse skønne ting og sager, så det hele passer sammen, i ægte fransk landstil, nyt og gammelt, i skøn forening.
Skal man en tur til Sverige, og er i bil til Helsingborg, bør man unde sig selv de 20 minutters køretur, det tager at køre derud fra centrum.
Slottstallets Møbler, Brugskunst og Antik På hjemmesiden finder du en vejbeskrivelse, det er meget let at finde.

Jeg tog mit kamera med for at dele lidt af stemningen med Jer!

Ha' det rigtig godt -og go'weekend :)


Yesterday my husbond and I, was on a little trip to Sweden, to visit, my very good colleague Marie and her husbond Anders.
They have the most charming country shop, you can think of! Marie and Anders are living in there own county house, a little bit out of Helsingborg,. They have renovate their house from a -z. and the shop is in one of the renovated barn.
The shop is quite big, and Marie is selling a lot of old furniture, antiques and new items, everything in the lovely light Scandinavian Country Chic style. When you go around, in the shop, you get a felling of happyness, because you get so many great ideas for your own home!
 This time I bought some very nice curtain in cremewhite linnen with monogram on, they shall be hanging in our diningroom when we are finish painting.
Look at the foto and see the beautiful atmosphere!
Have a nice weekend :)
Lene